左側→甲冑（かっちゅう）    右側→火縄銃